Joaquin Phoenix tại Oscar

Dẫu biết những ngôn từ bóng bẩy tại Oscar chỉ là một cách để xoa dịu một Hollywood đầy hào nhoáng, giả tạo và tàn nhẫn, nhưng quả thật khó có thể không xúc động khi nghe Joaquin Phoenix chia sẻ khi dành chiến thắng hạng mục “Best Actor” (Nam diễn viên chính xuất sắc nhất) cho diễn xuất trong Joker. Ông rất dùng ngôn ngữ chân phương nhưng chạm rất sâu đến những giá trị mà mình coi trọng. Dưới đây là bài phát biểu của ông:

“Tôi không cảm thấy phấn khích hơn những người bạn cùng được đề cử cho giải thưởng danh giá này hay bất cứ ai trong khán phòng bởi vì thực ra chúng ta đang cùng chia sẻ một tình yêu – tình yêu dành cho phim ảnh. Hình thức biểu hiện này cho phép tôi có một cuộc sống thật phi thường. Tôi không biết tôi sẽ trở nên như thế nào nếu thiếu vắng nó. Món quà vĩ đại nhất mà nó đem đến cho tôi cũng như tất cả các bạn chính là cơ hội để sử dụng tiếng nói của mình cho những người không thể lên tiếng. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về tập hợp những vấn đề “khó chịu” mà chúng ta phải đối diện ngày nay, cùng những khoảnh khắc mà chúng ta tự cảm thấy hoặc được truyền cảm hứng từ người khác rằng mình đã dành một vài thắng lợi trong đó. Nhưng đối với tôi đó là sự tương đồng, cho dù chúng ta nói về bất bình đẳng giới hoặc phân biệt chủng tộc, hay quyền của người có giới tính khác biệt (queer), quyền của người thổ dân, hoặc quyền động vật thì tất cả thật ra chỉ là cuộc chiến đấu chống lại bất công. Đó là cuộc chiến đấu chống lại niềm tin rằng một quốc gia, một nhóm người, một chủng tộc, một giới tính hoặc một giống loài nào đó có quyền được xâm chiếm, điều khiển và sử dụng và bóc lột các nhóm khác mà không bị trừng phạt (hay cản trở). [ngập ngừng]

Tôi nghĩ rằng chúng ta đang trở nên mất kết nối với thế giới tự nhiên mà với nhiều người, họ gây ra tội lỗi bằng cách cổ súy một thế giới quan hướng đến cái tôi, niềm tin chúng ta là trung tâm của vũ trụ. Con người bước vào thế giới tự nhiên và tước đoạt đi nguồn lực của nó. Chúng ta cho mình cái quyền thụ tinh nhân tạo bò. Và khi cô bò hạ sinh, chúng ta trộm lấy bê con trong tiếng than khóc tức giận của bò mẹ. Chưa hết chúng ta còn lấy sữa của cô ta, thứ ban đầu phục vụ cho bê con, bỏ vào tách cà phê hay ngũ cốc của mình. Tôi nghĩ rằng chúng ta sợ hãi ý tưởng “các thay đổi mang tính cá nhân” bởi phải dành sự hy sinh rất lớn để từ bỏ những thứ quen thuộc. Tuy nhiên, ở trạng thái tốt nhất, con người luôn tạo dựng, sáng tạo, và mưu trí. Tôi cho rằng chúng ta nên sử dụng tình yêu và đam mê như những nguyên tắc dẫn đường để từ đó có thể tạo dựng, phát triển, và thực hiện các hệ thống của sự thay đổi, hướng đến lợi ích cho những cá nhân có nhận thức và cho môi trường. Trong cuộc đời mình, có lúc tôi đã từng là một tên vô lại, ích kỷ, hoặc tàn nhẫn. Thật khó để chấp nhận điều đó và tôi rất biết ơn khi nhiều người trong khán phòng này đã cho mình một cơ hội thứ hai. Tôi tin, chúng ta chỉ đạt khả năng cao nhất khi ủng hộ lẫn nhau, tất nhiên không phải chỉ bỏ qua những lỗi lầm trong quá khứ mà còn giúp người khác phát triển. Khi chúng ta dẫn đường cho người khác, hướng họ đến sự cứu chuộc, đó là khi nhân loại ở trạng thái tốt nhất của nó.”

Note về phim Joker: